【グランプリ受賞ビール】Japan Grand Prix winning beer_Label design_ラベルデザイン

Restauration

(株)AD EXPRESS

https://kashiwa.beer/

SAKURA PREMIUM Ale -生桜麦酒

Write in both Japanese and English. 日本語と英語両方で記載します。 --------------------------------- ◆English◆ Self-introduction: This is a beer workshop manufactured by Japan's Kashiwa Beer, which has won the Gold, Silver and Bronze Awards at the Japan Great Beer Awards. This is a brewery that has a high level of quality and taste with a certain fan base, although the number of productions is not so large. Product reviews: Sakura leaves and petals are soaked in a refreshing Kölsch-style beer with low-temperature aging. It is an elegant taste that scents cherry blossoms in a refreshing and authentic taste. It is easy to match with various dishes, especially Japanese food, and enhances the meal gorgeously. Product Material： Brown glass bottle Deadline： 3/25(Wed) Our Competitors: Abashiri Beer Sake Brewery-Sakura Beer ※URL https://www.takahasi.co.jp/beer/list/?q=%E6%A1%9C%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%83%AB --------------------------------- ◆日本語◆ 自己紹介： ジャパングレートビアアワードにて金賞・銀賞・銅賞を受賞した経験をもつ「柏ビール」が製造しているビール工房です。 こだわりの製法で、生産数は決して多くありませんが、一定のファンを根強く持つ、「クオリティ・味」に強みをもつ酒造です。 商品紹介： 本物の桜と桜の葉を入れた、新感覚の高級和風クラフトビール。 優しく味わい深いビールに、桜の豊かで優しい風味を感じられる、様々な料理にあうビール。特に和料理には抜群に相性が良いビール。 商品レビュー： 低温熟成によりスッキリとした味わいのケルシュスタイルのビールに、さくらの葉と花びらを漬け込みました。スッキリと本格派の味わいの中、さくらが優しく香る上品な味わいです。様々な料理と合わせやすく、食事を華やかに引き立てます。 商品形状： Brown glass bottle(茶色のガラス瓶) 締め切り： 3/25(水)(Wed) 競合他社： 網走ビール　桜ビール ※URL https://www.takahasi.co.jp/beer/list/?q=%E6%A1%9C%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%83%AB

◆English◆ For those who like craft beer and foodie geeks. This is the product you want to convey to users who submit meal reports to the meal portal site. I also want people who like Japanese culture to drink. Age group: 25-40 years old Gender: Both genders Region: Japan, China, America, etc. --------------------------------- ◆日文◆ クラフトビールが好きで、食通のマニアックな層。 食レポを、食べログ・Retty・個人ブログなどに発信しているようなユーザーに対して伝えたい商品です。 年齢層：25~40歳 性別：男女両方 地域：日本全国・China・America　etc....海外展開視野

◆English◆ Color： pink gold base, black text, black illustration * Please make a sample with reference to the sample file. Design taste： I want a European-style design that makes me feel champagne while being a beer. Illustration arrangement： ・ Text of "SAKURA PREMIUM Ale-Raw Sakura Beer" in the middle ・ I would like a cherry blossom illustration design that surrounds the text ・ In the middle, "MADE IN JAPAN" Font： Baskerville or Garamond Color： Beer using cherry blossom + luxury beer So I want you to design black and pink gold as basic colors. --------------------------------- ◆日文◆ 色合い： ブラックベースに、 ピンクゴールドテキスト、ピンクゴールドイラスト or 白テキスト、白イラスト ※サンプルのファイルを参考に制作お願い致します。 デザインテイスト： ビールでありながら、シャンパンを感じさせるような、ヨーロッパ風のデザインが希望。 イラストの配置： ・真ん中に「SAKURA PREMIUM Ale -生桜麦酒」のテキスト ・テキストのまわりを囲むような形で、桜のイラストデザインが希望 ・真ん中の下に、「MADE IN JAPAN」の記載 フォント： Baskerville or Garamond カラー： 桜を使用したビール＋高級ビール なので、黒とピンクゴールドを基礎カラーとしてデザインにしていただきたいです。 --------------------------------

特になし。

Width(横)：80mm　Vertical(縦)：75mm