洋服補正店のオープンチラシのデザイン　Design of open leaflets of clothes correction shop

Mode

顧客層は30代以上の女性で洋服補正（リペア）を行うサービスを提供しています。 http://www.r3kou.jp/index.php

お店のコンセプトに合った、かわいいデザインでお願いしたい。 (Fit the concept of the shop, with cute design.) 条件（terms）： １．黒・赤の2色。（1.Two colors of black, red.） 2.お店オープンの告知するチラシになりますので、「オープン日」、「価格リスト」、「切り取れる10%OFFクーポン」を記載をお願いします。 (Advertisement of the shop open. Please describe "open date", "price list", Cut away to "10% OFF coupon" in design) 3.現状のデザインはexisting state-Openflyer.pdf （The current design is existing state-Openflyer.pdf） デザインイメージはDesign image.jpgを参照ください。 (Design image is Design image.jpg)

イラストレーターファイルで提出してください。 アウトライン化前のファイルも提出していただきたい。 日本の企業ですが、文字は後でも編集できる形であれば英語でのデザインでも結構ですので いろいろなアイディアをお待ちしております。

Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Carte postale, flyer ou print commence à 189 €.