Special wine for working women. label design for mini-bottle of delicious wine(日本語あり)

Vente au détail

Ippin

Treat *It is not necessary to indicate the name of the product.We named it with the hope that people will drink it as a reward wine for their hard work.商品名を必ずしも表示する必要はありません。 頑張る人のご褒美ワインとして飲んでもらいたい、という思いからつけました。

Delicious wines priced around $20 to $30 will be refilled into small 230ml bottles and sold. Japanese people drink very little alcohol, so if they buy a regular full bottle (750 ml), they will not be able to drink it and will end up with excess. Whisky and liqueur can be stored for a long time, but wine deteriorates quickly and few people buy it. In addition, in Japan, there is a strong image that wine is expensive and should not be consumed without knowledge, and there is not much of a culture of casual drinking. Therefore, we created this product in the hope that people will enjoy drinking good wine at home by taking care not to let the quality deteriorate and selling it in small bottles at a low price. ２０ドルから３０ドル程度の美味しいワインを、230mlの小さなボトルに詰め替えて販売します。日本人はお酒を飲む量が少ないため、通常のフルボトル(750ml)を買うと飲みきれず余らせてしまいます。 ウィスキーやリキュールは余った分をそのまま長い間保存できるので問題ありませんが、ワインはすぐに劣化するので買う人が少ないという課題があります。 また日本では「ワインは高級で知識がないと飲んではいけない」というイメージが強く、気軽に飲む文化があまりありません。 そこで、品質を劣化させないよう注意を払いながら小さなボトルに小分けして安く販売することで、美味しいワインを家で気軽に飲んでもらいたいと考えてこの商品を作りました。

Target Customer: Women aged 25-35 living alone, interested in interior design, cooking, clothes, etc., and particular about what they like. In other words, people who can afford what they like without hesitation. I like to drink alcohol, although I hardly ever drink wine and don't know much about it, I can have 3 or 4 glasses, and I'm not a wine drinker, but I do like to drink wine. She watches nighttime routine videos (vlogs) of working women on Youtube, and has a yearning for a careful lifestyle. vlog sample: https://www.youtube.com/watch?v=u3a27hLUkpk https://www.youtube.com/watch?v=AmQfVy9Y09E https://www.youtube.com/watch?v=VaepGgaJRKc Purchase scene/purpose: A rewarding wine to drink once or twice a month after a hard day's work. The design makes me feel good, and I want people to relax after drinking good wine. 25-35歳の1人暮らしの女性、インテリアや料理、服などに興味があり、自分の好きなものにこだわりがある人。つまり、好きなものには遠慮なくお金を出せる人。 ワインはほとんど飲んだことがなくて詳しくないが、お酒は好き。3,4杯は飲める。 youtubeで働く女性の夜のルーティン動画(vlog)などを見ていて、丁寧な暮らしに憧れがある。 購入シーン/目的 仕事を頑張った後に月１，２回程度飲むご褒美ワイン。デザインを見ても気分が上がるし、美味しいワインを飲んでリラックスしてほしい。