The website is made by programers, and the design shows that. Currently the design looks "ok" when you have a expensive monitor, but its way to dark for others.
The target audience is players of Age of Conan MMO, i would suspect mostly ppl from 18-25 and male and gamers :)
The logo should be able to run on top of the site and not be to "big", im dont want to change the entire layout of the site for a logo. But if its a great logo then il make changes.
The logo should be themed towards the Conan universe (Bloody and brutal), and if posible reflect that its a site that shows statistics from raids.
The new logo will be located in the same location as the old one ( http://www.conanstats.com/ ) and the new color theme on the site will be based on the logo. Remember that the site css file will change according to the new logo, so you dont have to have a black background
If you dont know the Conan universe, you can look at the fan kit. But DONT use content from due to copyright..